Удостоверение верности перевода

В Консульском отделе производится засвидетельствование верности перевода документов как с английского и арабского языков на русский язык, так и с русского языка на английский и арабский языки. При этом верность перевода удостоверяется в отношении персональных документов (российские и иностранные водительские права, загранпаспорта иностранных государств, вид на жительство, документов ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, перемене имени, смерти), выписок из решений и постановлений судов различных инстанций, справок из финансовых, учебных и медицинских заведений, а также некоторых документов, относящихся к сфере гражданско-правовых отношений.

Для осуществления засвидетельствования верности перевода в консульский отдел необходимо представить (лично) оригинал или нотариально заверенную копию документа, а также непосредственно перевод самого документа.

ВНИМАНИЕ: Консульский отдел посольства РФ в ОАЭ переводы документов не осуществляет! Граждане могут обращаться в любые бюро переводов или делать переводы самостоятельно.